Re: [RFR] man://multistrap/po/de.po - TEIL 3

2010-09-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Holger, Holger Wansing: Chris Leick wrote: #. type: textblock #: pod/multistrap:282 msgid "at a login shell:" msgstr "in einer Anmelde-Shell:" Login-Shell ? Login prompt habe ich bisher immer mit Anmeldeaufforderung und login screen mit Anmeldebildschirm übersetzt. Ich möchte das

Re: [RFR] man://multistrap/po/de.po - TEIL 3

2010-09-14 Diskussionsfäden Holger Wansing
Holger Wansing wrote: > > #. type: textblock > > #: pod/multistrap:327 > > msgid "" > > "Specifying just the armel.conf file will get the rest of the settings from > > " > > "crosschroot.conf so that common changes only need to be made in a single " > > "file." > > msgstr "" > > "Wenn Sie nur die

Re: [RFR] man://multistrap/po/de.po - TEIL 3

2010-09-13 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Chris Leick wrote: > #. type: textblock > #: pod/multistrap:206 > msgid "" > "Note that B repositories to be used with multistrap must be " > "authenticated or apt will fail. Similarly, secure apt can only be disabled " > "for all repositories (by using the --no-auth command line option or