Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-31 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Tue, Jul 30, 2024 at 09:50:47PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Tue, Jul 30, 2024 at 07:18:13PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Tue, Jul 30, 2024 at 08:26:06PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > > #. type: Plain text > > > > #: archlinux debian-unstable fedo

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Tue, Jul 30, 2024 at 07:18:13PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Tue, Jul 30, 2024 at 08:26:06PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide > > > msgid "" > > > "If the variable part is suffix

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Tue, Jul 30, 2024 at 08:26:06PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide > > msgid "" > > "If the variable part is suffixed by one or two integer values (\"tries " > > "left\" and \"tries done\") in the formats +I

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, ich hab zu einem Block zwei zusätzliche Anmerkungen. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide > msgid "" > "If the variable part is suffixed by one or two integer values (\"tries " > "left\" and \"tries done\") in the formats +I or +I-

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Am Tue, Jul 30, 2024 at 03:10:14PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide > msgid "" > "When looking for files with a suffix I<\\&.SUFFIX>, and a path > \\&...I/" > "II<\\&.SUFFI

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-30 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 30.07.24 um 12:47 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 7 übersetzt. Es sind insgesamt 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, #. type: Plain text #:

[RFR] man://manpages-l10n/systemd.v.7.po

2024-07-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 7 übersetzt. Es sind insgesamt 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.