Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-sysext.8.po (Teil 1/2)

2021-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, May 14, 2021 at 09:21:44PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Fr., 14. Mai 2021 um 18:40 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > > > Hallo Mario, > > On Fri, May 14, 2021 at 03:40:39PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > # FIXME /opt overmounted → /opt/ overmounted > > > #. ty

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-sysext.8.po (Teil 1/2)

2021-05-14 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Fr., 14. Mai 2021 um 18:40 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Fri, May 14, 2021 at 03:40:39PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > # FIXME /opt overmounted → /opt/ overmounted > > #. type: Plain text > > #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron > > msgid "" > >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-sysext.8.po (Teil 1/2)

2021-05-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, May 14, 2021 at 03:40:39PM +0200, Mario Blättermann wrote: > # FIXME /opt overmounted → /opt/ overmounted > #. type: Plain text > #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron > msgid "" > "System extension images should contain files and directories similar in " > "fashion to re

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-sysext.8.po (Teil 1/2)

2021-05-14 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "" "B activates/deactivates system extension images\\&. System " "extension images may \\(en dynamically at runtime \\(em extend the /usr/ " "and /opt/ directory hierarchies with additional files\\&. This is " "part

[RFR] man://manpages-l10n/systemd-sysext.8.po (Teil 1/2)

2021-05-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, das Systemd-Projekt hat wieder neue Handbuchseiten erstellt, die ich derzeit sukzessive übersetze. Als zweites ist jetzt die angehängte herausgekommen, die ich in Teilen von 32 Zeichenketten mit der Bitte um kritisches Gegenlesen und konstruktive Kritik hier vorstelle. Vielen