Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-sharp.5.po (4/5)

2022-04-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, habe ich geändert (global), auch wenn ich es nicht unpassend fand. Ist aber eh' nur Bullseye. Vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helge

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-sharp.5.po (4/5)

2022-04-24 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bullseye msgid "B (parameter B<--mode> for scanimage). Possible settings:" msgstr "" "B (Parameter B<--mode> für Scanimage). Mögliche Einstellungen:" Scanimage → B(1) #. type: Plain text #: debian-bullseye msgid "" "B (parameter B<--halftone-pattern> f

[RFR] man://manpages-l10n/sane-sharp.5.po (4/5)

2022-04-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-sharp.5.po: 173 Zeichenketten,