Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-net.5.po (2/2)

2021-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Mon, Oct 04, 2021 at 06:26:41PM +0200, Mario Blättermann wrote: > # FIXME /etc/sane.d → I > #. type: Plain text > #: debian-bullseye > msgid "" > "This environment variable specifies the list of directories that may contain > " > "the configuration file. Under UNIX, the directorie

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-net.5.po (2/2)

2021-10-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "If B(8) has timed out, the net backend may loop with authorization " "requests." msgstr "" "Falls B(8) in eine Zeitüberschreitung gelaufen ist, kann das Backend " "in einer E

[RFR] man://manpages-l10n/sane-net.5.po (2/2)

2021-09-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-net.5.po: 60 Zeichenketten, pr