Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-epjitsu.5.po (1/2)

2022-03-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Mar 20, 2022 at 09:06:28AM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 19. März 2022 um 21:23 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > > > Hallo Mario, > > On Sat, Mar 19, 2022 at 09:17:03PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-unstable

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-epjitsu.5.po (1/2)

2022-03-20 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 19. März 2022 um 21:23 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Sat, Mar 19, 2022 at 09:17:03PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron > > #: opensuse-leap-15-4 opensuse-tumb

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-epjitsu.5.po (1/2)

2022-03-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Mar 19, 2022 at 09:17:03PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed > msgid "Bm" > msgstr "Bm" > > Das angehängte »m« sieht etwas deplaziert aus. So

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-epjitsu.5.po (1/2)

2022-03-19 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed msgid "" "These scanners are fairly limited, only supporting a couple of modes and " "resolutions, and always scanning full width. The ba

[RFR] man://manpages-l10n/sane-epjitsu.5.po (1/2)

2022-03-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-epjitsu.5.po: 60 Zeichenketten