Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vermutlich hast Du Recht und die alten Fernschreiber kenne ich nicht mehr. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, [...] > > > # FIXME Remove final \\fR [...] > > > "conf\\f[R] wie bei einem \\f[CR]build\\f[R] auswerten, aber nur > > > ausgeben, " > > > "wofür es konfiguriert ist und nicht wirklich etwas bauen.\\fR" > > Ich bin mir nicht sicher, ob das FIXME richtig ist. Ich meine, dass das > > le

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Fri, Nov 29, 2024 at 01:59:02PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: archlinux opensuse-tumbleweed > > msgid "\\f[CR]mkosi [options\\&...] dependencies\\fR" > > msgstr "\\f[CR]mkosi [optionen…] dependencies\\fR" > s/optionen/Optionen/ Korrigiert.

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, ich habe zusätzlich eine Kleinigkeit und eine Frage. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: archlinux opensuse-tumbleweed > msgid "\\f[CR]mkosi [options\\&...] dependencies\\fR" > msgstr "\\f[CR]mkosi [optionen…] dependencies\\fR" s/optionen/Optionen/ > # FIXME Remove fina

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen, ich habe alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 29.11.24 um 09:58 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe dieses Jahr eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Sie ist sehr umfangreich und unglücklicherweise unterscheidet sich die Groff-Auszeichnung zwischen Debian und Arch/OpenSUSE. Anfang des Jahres war der Text auch n

[RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [1/29]

2024-11-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe dieses Jahr eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Sie ist sehr umfangreich und unglücklicherweise unterscheidet sich die Groff-Auszeichnung zwischen Debian und Arch/OpenSUSE. Anfang des Jahres war der Text auch noch in Fedora/Mageia enthalten (mit anderem Inhal