Hallo Florian,
vielen Dank fürs Korrekturlesen und schön mal wieder von Dir zu lesen!
Am Wed, Jul 31, 2024 at 08:48:32PM + schrieb Florian Rehnisch:
> Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > # FIXME I → .MR roff 7
> > #. BEGIN Keep parallel with groff.texi node
Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 aktualisiert.
> Der Prozess war aufwändig, da ich immer wieder mit po4a und groff
> kämpfen muss(t)e. Zudem habe ich am Ende die Datei hoffentlich im Sti
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Drüberschauen!
Am Mon, Jul 29, 2024 at 04:45:59PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 29.07.24 um 09:44 schrieb Helge Kreutzmann:
> Zeile 19: "Operand Datei" hört sich immer noch seltsam an. Wie wäre es
> mit "Datei-Operand"?
Nein. Der Oerpand heißt „Da
Am 29.07.24 um 09:44 schrieb Helge Kreutzmann:
Moin,
Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
Aufgrund neuer groff-Makros sind viele FIXMEs drin, gerne ergänzen,
wenn Euch noch (mehr) auffällt. Auch wäre es schön, wenn ihr am Ende
ggf. einmal die Handbuchseite als deuts
Hallo Christoph,
ganz herzlichen Dank!
Kurz meine Anmerkungen:
Am Mon, Jul 29, 2024 at 11:43:29AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Mon, Jul 29, 2024 at 07:44:49AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > Moin,
> > Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > > Aufgrund
Hallo Helge,
Am Mon, Jul 29, 2024 at 07:44:49AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin,
> Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > Aufgrund neuer groff-Makros sind viele FIXMEs drin, gerne ergänzen,
> > wenn Euch noch (mehr) auffällt. Auch wäre es schön, wenn ihr am E
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Prüfen der formatierten Ausgabe.
Am Mon, Jul 29, 2024 at 11:05:48AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 29.07.24 um 09:44 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Moin,
> > Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > > Aufgrund neuer grof
Am 29.07.24 um 09:44 schrieb Helge Kreutzmann:
Moin,
Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
Aufgrund neuer groff-Makros sind viele FIXMEs drin, gerne ergänzen,
wenn Euch noch (mehr) auffällt. Auch wäre es schön, wenn ihr am Ende
ggf. einmal die Handbuchseite als deuts
Moin,
Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:57:14AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Aufgrund neuer groff-Makros sind viele FIXMEs drin, gerne ergänzen,
> wenn Euch noch (mehr) auffällt. Auch wäre es schön, wenn ihr am Ende
> ggf. einmal die Handbuchseite als deutschen Gesamttext noch mal
> querlesen könntet
Moin,
mercie für das Korrekturlesen.
Korrigierte Tippfehler habe ich nicht zitiert.
Am Sat, Jul 27, 2024 at 10:11:05PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > # FIXME I → B(7)
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
> > msgid "groff - f
Am 27.07.24 um 19:07 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Hermann-Josef,
Hallo Helge,
Ich kann es auch als reinen Text schicken, ist für mich einfacher.
dann nehmen wir das.
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Hallo Helge,
hier sind meine Kommentare.
Ich hoffe, ich habe nichts doppelt zu den Anmerkungen von Hermann-Josef.
Viele Grüße,
Christoph
> # FIXME I → B(7)
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
> msgid "groff - front end to the GNU I docu
Hallo Hermann-Josef,
Am Sat, Jul 27, 2024 at 05:43:26PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 27.07.24 um 16:08 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > > Aufgrund neuer groff-Makros sind viele FIXMEs drin, gerne ergänzen,
> > > > wenn Euch noch (mehr) auffällt. Auch wäre es schön, wenn ihr am Ende
> >
Am 27.07.24 um 16:08 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
...
# FIXME I → B
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If no I operands are specified, or if I is \\[lq]B<->\\[rq],"
"I read
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Am Sat, Jul 27, 2024 at 03:34:23PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> global: s/nummerischer Ausdruck/numerischer Ausdruck/A
Global (d.h. auch in wenigen anderen Handbuchseiten) korrigiert.
> "Dokumentenformatierungssystem" hast du einmal
Am 27.07.24 um 12:57 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 aktualisiert.
Der Prozess war aufwändig, da ich immer wieder mit po4a und groff
kämpfen muss(t)e. Zudem habe ich am Ende die Datei hoffentlich im Stil
auch vereinheitlicht.
Es
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 aktualisiert.
Der Prozess war aufwändig, da ich immer wieder mit po4a und groff
kämpfen muss(t)e. Zudem habe ich am Ende die Datei hoffentlich im Stil
auch vereinheitlicht.
Es sind pro Teil ca. 50 Zeichenketten.
Aufgrund n
17 matches
Mail list logo
