Re: [RFR] man://manpages-l10n/getpt.3.po

2025-02-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/getpt.3.po

2025-02-06 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 06.02.25 um 19:53 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 46 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, zusätzlich zu Christoph

Re: [RFR] man://manpages-l10n/getpt.3.po

2025-02-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, ich habe nur einen Tippfehler gefunden. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed > msgid "Use B(3) instead." > msgstr "Verwenden Sie statdessen B(3)." s/statdessen/

[RFR] man://manpages-l10n/getpt.3.po

2025-02-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 46 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.