Re: [RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (6/12)

2021-11-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Thu, Nov 11, 2021 at 07:25:59PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. from_kuid_munged(), from_kgid_munged() > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "There are variou

Re: [RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (6/12)

2021-11-11 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: SS #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "Interaction with system calls that change process UIDs or GIDs" msgstr "Wechselwirkung mit Systemaufrufen, die Prozessbenutzerkennungen o

[RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (6/12)

2021-11-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe mir noch mal ein paar Handbuchseiten vorgenommen. Die angehängte ist aus dem Paket manpages und enthält 256 Zeichenketten (ca. 22 pro Teil). Ich würde mich um konstruktive Kritik zu der Übersetzung sehr freuen. Vielen Dank! Viele Grüße Helge --