Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 11/13)

2019-04-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, übernommen. Vielen Dank. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 11/13)

2019-04-07 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: tbl table #: archlinux debian-unstable #, no-wrap msgid "Same as \"%i\", but with escaping undone\\&." msgstr "Identisch zu »%i«, aber mit vorgenommener Maskierung\\&." vorgenommener Maskierung → zurückgenommener Maskierung Steht hier noch einmal, und da ist es richtig. #.

[RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 11/13)

2019-04-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem elften Teil der angehängten Seite (23-46 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@hel