Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 2/15)

2019-04-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Thu, Apr 11, 2019 at 09:40:12PM +0200, Mario Blättermann wrote: > in den übersetzten Strings habe ich keine Fehler oder Unstimmigkeiten > gefunden. Ein Versuch, einen der anderen Strings zu übersetzen: Danke. > #. type: tbl table > #: archlinux debian-unstable > #, no-wrap > msgid

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 2/15)

2019-04-11 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, in den übersetzten Strings habe ich keine Fehler oder Unstimmigkeiten gefunden. Ein Versuch, einen der anderen Strings zu übersetzen: #. type: tbl table #: archlinux debian-unstable #, no-wrap msgid "" "ERSPAN mirrors traffic on one or more source ports and delivers the mirrored traf

[RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 2/15)

2019-04-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem ersten Teil der angehängten Seite (30 Zeichenketten) geben könntet. Diese Datei enthält recht viele unübersetzte Zeichenketten[1], da mir die jeweiligen Fachbegriffe fehlen