Re: [RFR] man://manpages-de/syslog.3

2013-01-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Gerd, Gerd Koenig: anbei eine überarbeitete Version der syslog.3 manpage zum Re-Review. #. type: Plain text msgid "" "The I argument specifies flags which control the operation of " "B() and subsequent calls to B(). The I argument " "establishes a default to be used if none is speci

Re: [RFR] man://manpages-de/syslog.3

2013-01-18 Diskussionsfäden Gerd Koenig
Hallo, anbei eine überarbeitete Version der syslog.3 manpage zum Re-Review. GrüsseGerd 2012/12/6 Pfannenstein Erik > Hallo Chris, > Hallo Gerd, > > On Tuesday 04 December 2012 22:34:19 Chris Leick wrote: > > > #. type: Plain text > > msgid "" > > "The I argument is used to specify wh

Re: [RFR] man://manpages-de/syslog.3

2012-12-06 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Chris, Hallo Gerd, On Tuesday 04 December 2012 22:34:19 Chris Leick wrote: > #. type: Plain text > msgid "" > "The I argument is used to specify what type of program is > logging " > "the message. This lets the configuration file specify that messages from > " "different facilities will be

Re: [RFR] man://manpages-de/syslog.3

2012-12-04 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Gerd, anbei ein paar Anmerkungen meinerseits: #. type: Plain text msgid "closelog, openlog, syslog, vsyslog - send messages to the system logger" msgstr "" "closelog, openlog, syslog, vsyslog - verschickt Nachrichten an den Syslog" wenn schon, dann »das« Syslog, allerdings würde ich hi

[RFR] man://manpages-de/syslog.3

2012-12-03 Diskussionsfäden Gerd Koenig
Hallo Erik, vielen Dank für Dein Feedback und sorry für die späte Antwort. Anbei die überarbeitete Version. Grüsse--Gerd-- 2012/11/22 Pfannenstein Erik > Die verbleibenden Parameter sind I, wie bei B(3) und > weitere > Argumente, die von I benötigt werden. Allerdings wird die > Zwei-Zeic

Re: [RFR] man://manpages-de/syslog.3

2012-11-22 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Gerd, ich hab da ein pr Anmerkungen: > #. type: Plain text > msgid "closelog, openlog, syslog, vsyslog - send messages to the system > logger" > msgstr "" > "closelog, openlog, syslog, vsyslog - verschickt Nachrichten an den syslog" Namen von Programmen pflegen wir groß zu schreiben (

[RFR] man://manpages-de/syslog.3

2012-11-22 Diskussionsfäden Gerd Koenig
Hallo, diese Handbuchseite (17K Text) steht zum initialen Review bereit. Grüsse...: Gerd :... syslog.3.po Description: Binary data