Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-04 Diskussionsfäden Tobias Quathamer
Am Montag, den 04.10.2010, 11:53 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > Mein Favorit wäre: > Informationen wie Fehler gemeldet werden können Ich muss nochmal nachhaken: Müssen da nicht Kommata stehen? Also: »... Informationen, wie Fehler gemeldet werden können, ...« Schönen Gruß Tobias -- Tobias Qua

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Mon, Oct 04, 2010 at 11:02:00AM +0200, Bernhard R. Link wrote: > * Helge Kreutzmann [101004 10:39]: > > On Sun, Oct 03, 2010 at 06:36:48PM +0200, Tobias Quathamer wrote: > > > Am Sonntag, den 03.10.2010, 16:49 +0200 schrieb Bernhard R. Link: > > > > > msgid "" > > > > > "This page is par

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-04 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Helge Kreutzmann [101004 10:39]: > On Sun, Oct 03, 2010 at 06:36:48PM +0200, Tobias Quathamer wrote: > > Am Sonntag, den 03.10.2010, 16:49 +0200 schrieb Bernhard R. Link: > > > > msgid "" > > > > "This page is part of release 3.25 of the Linux I project. > > > > A " > > > > "description of the

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-04 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Martin Eberhard Schauer [101003 21:23]: > > > #. type: Plain text > > > #: ../english/manpages-dev/man2/setsid.2:64 > > > msgid "" > > > "The process group ID of any process equals the PID of the calling > process. " > > > "Thus, in particular, B() fails if the calling process is > already

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Sun, Oct 03, 2010 at 06:36:48PM +0200, Tobias Quathamer wrote: > Am Sonntag, den 03.10.2010, 16:49 +0200 schrieb Bernhard R. Link: > > > msgid "" > > > "This page is part of release 3.25 of the Linux I project. A " > > > "description of the project, and information about reporting bugs,

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-03 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Schön, das "da draußen" mitgelesen wird :-) und das Optimierungspotential in meinem Werk gesehen wird :-\ > > msgid "" > > "B() creates a new session if the calling process is not a process " > > "group leader. The calling process is the leader of the new session, the " > > "process group l

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-03 Diskussionsfäden Tobias Quathamer
Am Sonntag, den 03.10.2010, 16:49 +0200 schrieb Bernhard R. Link: > > msgid "" > > "This page is part of release 3.25 of the Linux I project. A " > > "description of the project, and information about reporting bugs, can be " > > "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."; > > msgstr "" > >

Re: [RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-03 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Martin Eberhard Schauer [101003 14:49]: > msgid "" > "B() creates a new session if the calling process is not a process " > "group leader. The calling process is the leader of the new session, the " > "process group leader of the new process group, and has no controlling tty. " > "The process

[RFR] man://manpages-de/setsid.2

2010-10-03 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
25 Zeichenketten, teilweise etwas sperrig. Viele Grüße Martin setsid.2.po Description: application/gettext