Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-04-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Stephan, "};\n" #. type: Plain text msgid "" "At the system call level, the B, B, and" "B requests have a different API: they store the result at" "the address specified by the I parameter, and the return value is the" "error flag. The glibc wrapper function provides the API given in"

Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-04-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Mario, Mario Blättermann: Chris Leick: msgid "" "Retrieve I structures without removing signals from a queue." "I points to a I structure that specifies the" "ordinal position from which copying of signals should start, and the number" "of signals to copy. I structures are copied into th

Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-04-03 Diskussionsfäden SB
Hi, Chris Am 03.04.2014 11:16, schrieb Mario Blättermann: > Hallo Chris, > > Am 02.04.2014 22:57, schrieb Chris Leick: >> Hallo, >> >> in der Handbuchseite von Ptrace.2 hat es ein paar Änderungen gegeben. Ich >> habe nur die geänderten sechs Zeichenketten angehängt. Bitte um Korrektur. >> > > ms

Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-04-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Chris, Am 02.04.2014 22:57, schrieb Chris Leick: > Hallo, > > in der Handbuchseite von Ptrace.2 hat es ein paar Änderungen gegeben. Ich > habe nur die geänderten sechs Zeichenketten angehängt. Bitte um Korrektur. > msgid "" "Retrieve I structures without removing signals from a queue. "

[RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-04-02 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, in der Handbuchseite von Ptrace.2 hat es ein paar Änderungen gegeben. Ich habe nur die geänderten sechs Zeichenketten angehängt. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris #. commit 84c751bd4aebbaae995fe32279d3dba48327bad4 #. type: Plain text msgid "" "Retrieve I structures without removing signal

Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-01-20 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Plain text msgid "" "Stop induced by B command, or group-stop, or initial" "ptrace-stop when a new child is attached (only if attached using" "B), or B if B was used." msgstr "" "Stopp, der durch einen B-Befehl, einen Gruppenstopp oder

Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2014-01-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Dec 31, 2013 at 06:09:07PM +0100, Chris Leick wrote: > #. type: Plain text > msgid "" > "A tracee can be in two states: running or stopped. For the purposes of " > "ptrace, a tracee which is blocked in a system call (such as B(2), " > "B(2), etc.) is nevertheless considered

[RFR] man://manpages-de/po/man2/ptrace.2.po

2013-12-31 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, anbei neun neue bzw. geänderte Zeichenketten der Handbuchseite von Ptrace mit der Bitte um konstruktive Kritik. Gruß, Chris #. type: Plain text msgid "" "Stop the tracee at the next B(2) and automatically start tracing the " "newly cloned process, which will start with a B, or " "B if