Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 6/27)

2017-09-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
On Sun, Sep 10, 2017 at 07:21:09PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >Chris Leick wrote: > > > >>>#. Text taken from 3.7 Documentation/filesystems/proc.txt > >>>#. type: Plain text > >>>msgid "" > >>>"This file can be used to adjust the badness heuristic used to select > >>>which " >

Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 6/27)

2017-09-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. Text taken from 3.7 Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text msgid "" "This file can be used to adjust the badness heuristic used to select which " "process gets killed in out-of-memory conditions." msgstr "" Dieser Prozess kann die Schlec

Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 6/27)

2017-08-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Thu, Aug 17, 2017 at 11:48:23PM +0200, Chris Leick wrote: > >#. type: Plain text > >msgid "" > >"The name of the mounted device (or \"nodevice\" if there is no > >corresponding " > >"device)." > >msgstr "" > >"Der Name des eingehängten Geräts (oder »nodevice«, wenn es kein " > >"ent

Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 6/27)

2017-08-17 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "" "The name of the mounted device (or \"nodevice\" if there is no corresponding " "device)." msgstr "" "Der Name des eingehängten Geräts (oder »nodevice«, wenn es kein " "entsprechendes Gerät gibt)." kein Statz --> klein & ohne Punkt (auch die nachfolg

[RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 6/27)

2017-08-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, und hier der sechste Teil mit der Bitte um konstruktive Anmerkungen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered