Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 5/27)

2017-08-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Aug 15, 2017 at 08:04:27PM +0200, Chris Leick wrote: > >#. type: Plain text > >msgid "" > >"If the I field is blank, this is an anonymous mapping as > >obtained " > >"via B(2). There is no easy way to coordinate this back to a > >process's " > >"source, short of running it thr

Re: [RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 5/27)

2017-08-15 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "" "If the I field is blank, this is an anonymous mapping as obtained " "via B(2). There is no easy way to coordinate this back to a process's " "source, short of running it through B(1), B(1), or similar." msgstr "" Falls das Feld I leer ist, ist die

[RFR] man://manpages-de/man5/proc.5.po (Teil 5/27)

2017-08-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, und hier der fünfte Teil mit der Bitte um konstruktive Anmerkungen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered