Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 2/5)

2019-03-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Fri, Mar 08, 2019 at 12:04:35AM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > Am Dienstag, 5. März 2019, 18:46:04 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > > > #. type: Plain text > > > > #: archlinux debian-unstable > > > > msgid "" > > > > "Journal entries permit non-unique fields within the same log entry\

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 2/5)

2019-03-07 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Moin Helge, Am Dienstag, 5. März 2019, 18:46:04 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-unstable > > > msgid "" > > > "Journal entries permit non-unique fields within the same log entry\\&. > > > JSON " "does not allow non-unique fields within objects\\&.

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 2/5)

2019-03-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Mon, Mar 04, 2019 at 11:12:05PM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable > > msgid "" > > "Fields larger than 4096 bytes are encoded as B values\\&. (This may > > be " "turned off by passing B<--all>, but be aware that this may allocate

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 2/5)

2019-03-04 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, ich hab da was: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "Fields larger than 4096 bytes are encoded as B values\\&. (This may > be " "turned off by passing B<--all>, but be aware that this may allocate > overly " "long JSON objects\\&.)" > msgstr "" > "Felder

[RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 2/5)

2019-03-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem zweiten Teil der angehängten Seite (43 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge