Re: [ITT] po-debconf://phalanx/de.po

2006-12-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Wed, Dec 06, 2006 at 05:06:48PM +0100, Sebastian Feltel wrote: > Helge Kreutzmann schrieb am 05.12.2006 20:38: > > sind mehrere offene von Dir gelistet. Falls ja, könnten andere > > Übersetzer und ich hier auf der Liste diese auch mit übernehmen. > > Ja, gerne. Wenn ich das richtig sehe

Re: [ITT] po-debconf://phalanx/de.po

2006-12-06 Diskussionsfäden Sebastian Feltel
Hallo Helge, Helge Kreutzmann schrieb am 05.12.2006 20:38: > gilt das für alle Debconf-Übersetzungen? Auf > http://sidney.homeunix.org/debian/de.po-debconf.by_popcon.html > sind mehrere offene von Dir gelistet. Falls ja, könnten andere > Übersetzer und ich hier auf der Liste diese auch mit überne

Re: Veraltete Übersetzung en (Was: Re: [ITT] po-debconf://phalanx/de.po)

2006-12-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Jens, On Tue, Dec 05, 2006 at 09:42:33PM +0100, Jens Seidel wrote: > Veraltete Dateien sollten immer von jedem aktualisiert werden können. Es > kann ja nicht sein, dass ein nicht reagierender Übersetzer die Arbeit > anderer blockiert ... Ich denke nicht, dass einfach veraltete Übersetzungen

Veraltete Übersetzunge n (Was: Re: [ITT] po-debconf://phalanx/de.po)

2006-12-05 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Tue, Dec 05, 2006 at 08:38:41PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Tue, Dec 05, 2006 at 07:27:12PM +0100, Sebastian Feltel wrote: > > Helge Kreutzmann schrieb am 05.12.2006 19:10: > > Bin ehrlich gesagt schon ner Weile raus aus dem Thema l10n, von daher > > wäre es mir ganz lieb, wenn Du die Üb

Re: [ITT] po-debconf://phalanx/de.po

2006-12-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sebastian, On Tue, Dec 05, 2006 at 07:27:12PM +0100, Sebastian Feltel wrote: > Helge Kreutzmann schrieb am 05.12.2006 19:10: > Bin ehrlich gesagt schon ner Weile raus aus dem Thema l10n, von daher > wäre es mir ganz lieb, wenn Du die Übersetzung einreichst. Vielleicht > fuxe ich mich da wiede

Re: [ITT] po-debconf://phalanx/de.po

2006-12-05 Diskussionsfäden Sebastian Feltel
Hallo Helge, Helge Kreutzmann schrieb am 05.12.2006 19:10: > Hallo, > vor einem Monat habe ich ein Diff an den Übersetzer der > Debconf-Vorlage für Phalanx (Sebastian Feltel, im CC:) gesandt, > bisher aber keine Rückmeldung erhalten. Ich plane daher, morgen > die Übersetzung einzureichen. > > Se

[ITT] po-debconf://phalanx/de.po

2006-12-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, vor einem Monat habe ich ein Diff an den Übersetzer der Debconf-Vorlage für Phalanx (Sebastian Feltel, im CC:) gesandt, bisher aber keine Rückmeldung erhalten. Ich plane daher, morgen die Übersetzung einzureichen. Sebastian, wenn Du die Übersetzung selber einreichen möchtest, dann sag' bit