Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po

Johannes Starosta <[EMAIL PROTECTED]> writes: > hier meine erste Übersetzung zu openssl. Ich bin damit noch nicht ganz > glücklich, weil einige Sätze IMHO zu verschraubt sind. Was meint ihr > dazu? 11c11 < "PO-Revision-Date: 2006-08-12 15:20+0200\n" --- > "PO-Revision-Date: 2006-08-12 20:16+0200\

Re: Übersetzung von Pager?

Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > ich habe gerade die Aktualisierung der po-Datei apt-listchanges am > Wickel. Dort kann die Oberfläche (bspw. Browser, E-Mail) ausgewählt > werden. Eine Möglichkeit ist »Pager«. Ich bin mir unsicher, ob und wie > das übersetzt werden sollte. Vorschläg