Re: [RFR] po://apt/po/de.po

2025-02-09 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, meine Anmerkungen sind unten eingefügt. Viele Grüße, Christoph > #: apt-private/private-install.cc > #, c-format > msgid " Download size: %sB / %sB\n" > msgstr " Herunterlade-Größe: %sB / %sB\n" Ich würde "Download" nicht übersetzen. > #: apt-private/private-sources.cc > #, c-forma

Re: [RFR] po://apt/po/de.po

2025-02-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Am Sun, Feb 09, 2025 at 12:17:31PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 08.02.25 um 16:53 schrieb Helge Kreutzmann: > > > > #: apt-private/private-install.cc > > msgid "" > > "Unmerged usr is no longer supported, use usrmerge to convert

Re: [RFR] po://apt/po/de.po

2025-02-09 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 08.02.25 um 16:53 schrieb Helge Kreutzmann: Moin, ich kümmere mich mal wieder um die Übersetzung von apt. Nachfolgend sind die aktualisierten Programmzeichenketten (!). Für konstruktive Kritik wäre ich dankbar. Viele Grüße Helge ... #: apt-private/private-install.cc msg