[RFR] man://manpages-l10n/ioctl_pipe.2.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind insgesamt 20 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

Re: [RFR] man://manpages-l10n/org.freedesktop.timesync1.5.po

Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen. Am Sun, Jan 05, 2025 at 03:42:11AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: SH > > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide > > #, no-wrap > > msgid "THE MANAGER OBJECT" > > msgstr "DAS OBJEKT MANAGER" > > Ich habe nach mehrmaligem Lese

Re: [RFR] man://manpages-l10n/org.freedesktop.timesync1.5.po

Moin Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Am Sun, Jan 05, 2025 at 01:51:00AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 04.01.25 um 21:09 schrieb Helge Kreutzmann: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide > msgid "" > "B(8) is a system service that may be used

Re: [RFR] man://manpages-l10n/org.freedesktop.timesync1.5.po

Moin Helge, Am Sat, Jan 04, 2025 at 08:09:48PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Mitübersetzer, > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt. > > Es sind insgesamt 23 Zeichenketten. > > Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Ich habe nur einen Punkt, de

Re: [RFR] man://manpages-l10n/org.freedesktop.timesync1.5.po

Am 04.01.25 um 21:09 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt. Es sind insgesamt 23 Zeichenketten. Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "B(8) is a system service that may be

[RFR] man://manpages-l10n/org.freedesktop.timesync1.5.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt. Es sind insgesamt 23 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

Re: [RFR] po4a://fakeroot/doc/po4a/po/de.Teil2.po

Hallo Christoph, Am Sun, Dec 29, 2024 at 05:49:59PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > # type: Plain text > #. type: Plain text > #: ../doc/fakeroot.1:129 > msgid "" > "Here is an example session with B. Notice that inside the fake " > "root environment file manipulation that requires root privi

Re: [RFR] po4a://fakeroot/doc/po4a/po/de.Teil1.po

Hallo Christoph, inkonsistent finde ich passend. Viele Grüße & Frohes Neues Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg sign