[DONE] man://manpages-l10n/nan.3.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, da auch wohl keinem weiteren was aufgefallen ist. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail p

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Florian, schön, wieder von Dir zu lesen. Am Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM + schrieb Florian Rehnisch: > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > > > # German translation of Vim man

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
On Sat, Nov 23, 2024 at 04:47:18AM +, Florian Rehnisch wrote: > On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # German translation of Vim manpages > > > # This file is distributed under the same

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
On Fri, Nov 22, 2024 at 08:37:24PM +, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Christoph, > Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # German translation of Vim manpages > > # This file is distributed under the same license as the vim source package. > > # Florian Reh

Re: [Website] 19.11.2024: Wir trauern um Lunar

2024-11-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Am 23. November 2024 00:45:32 MEZ schrieb Pfannenstein Erik : >Hallo Holger, > >Am Mittwoch, 20. November 2024 um 12:38:16 MEZ schrieb Holger Wansing: >> The Debian Project sadly shares the news of the passing of Jérémy Bobbio >> (Lunar) on Friday, November 8, 2024. >> >> Das Debian-Projekt

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 22.11.24 um 20:16 schrieb Christoph Brinkhaus: Hallo Mitübersetzer, Hallo Christoph, #. type: Plain text #: man/vim.1:66 msgid "" "If the filelist is missing, the editor will start with an empty buffer. " "Otherwise exactly one out of the following four may be used to choose one or " "more

Re: [Website] 19.11.2024: Wir trauern um Lunar

2024-11-22 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Holger, Am Mittwoch, 20. November 2024 um 12:38:16 MEZ schrieb Holger Wansing: > The Debian Project sadly shares the news of the passing of Jérémy Bobbio > (Lunar) on Friday, November 8, 2024. > > Das Debian-Projekt ist bestürzt, mitteilen zu müssen, dass Jérémy Bobbio > (Lunar) am Freitag,

Re: [Website] 19.11.2024: Wir trauern um Lunar

2024-11-22 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Christoph, Hallo Hermann-Josef, Am Mittwoch, 20. November 2024 um 11:18:06 MEZ schrieb hermann-Josef Beckers: > > Meiner Meinung nach ist das perfekt. > > Dem kann ich mich nur anschließen. Eine Kleinigkeit: danke danke, das freut mich! > > His work on Reproducible Builds, alongside some

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Fri, Nov 22, 2024 at 08:16:49PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > # German translation of Vim manpages > # This file is distributed under the same license as the vim source package. > # Florian Rehnisch , 2012. > # Christoph Brinkhaus , 2024 s/2024/2024./ > #. type: Plain

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.Teil1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun Teil1 der überarbeiteten Vorlage der vim-Handbuchseite. Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen. Vorab vielen Dank für die Hilfe, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. # German translation of Vim manpages # This file is dist

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, [...] Vielen Dank für die Hilfe. Dann kann ich vor dem eigentlichen RFR schon einiges verbessern. [...] Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Fri, Nov 22, 2024 at 05:26:58PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Fri, Nov 22, 2024 at 04:19:36PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Fri, Nov 22, 2024 at 05:08:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > [...] > > > Ist bei einer solchen Zeichenkette die Formatierung von

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, vielen Dank für die schnelle Antwort. Bis auf einen ungeklärten Punkt habe ich alles gelöscht. Am Fri, Nov 22, 2024 at 04:19:36PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Fri, Nov 22, 2024 at 05:08:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: [...] > > Ist bei einer solchen Z

Re: [RFR] man://manpages-l10n/vim.1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Fri, Nov 22, 2024 at 05:08:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > An vielen Stellen wird der Editor als "B" angegeben. > Der ursprüngliche Editor wird auch groß geschrieben, allerdings nicht > fett formatiert: "Vi". Das würde ich so beibehalten. Kannst Du so machen. > Es gi

[RFR] man://manpages-l10n/vim.1.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, was am Anfang ein kleiner Bugreport zur Handbuchseite von vim war hat sich zu einer Überarbeitung der betagten deutschen Übersetzung ausgeweitet. Die Übersetzung habe ich aktualisiert und möchte sie von Euch zur Korrektur lesen lassen. Vorab möchte ich einige Begriffe oder Form

[DONE] man://manpages-l10n/restart_syscall.2.po

2024-11-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
… keine weiteren Geister … -- Dr. Helge Kreutzmann he...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.f