Re: [RFR] man://manpages-l10n/fmin.3.po

Am 18.12.22 um 16:11 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 49 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkungen. Fr

[BTS#1026332] po://spellutils/po/de.po

Hallo Helge, vielen Dank für die Korrektur. Ich habe alle Vorschläge übernommen und die Übersetzung eingereicht. Gruß, Chris

[RFR] man://manpages-l10n/fmin.3.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 49 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

[DONE] man://manpages-l10n/sem_post.3.po

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen; den Änderungsvorschlag habe ich übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU pow

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sem_post.3.po

Am 18.12.22 um 14:54 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, #. type: Plain text #:

[RFR] man://manpages-l10n/sem_post.3.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

[DONE] man://manpages-l10n/wcsdup.3.po

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail prefe

Re: [RFR] man://manpages-l10n/wcsdup.3.po

Am 18.12.22 um 12:16 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 47 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkungen. Fre

[RFR] man://manpages-l10n/wcsdup.3.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 47 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

[DONE] man://DONE-l10n/accton.8.po

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail pre

Re: [RFR] man://manpages-l10n/accton.8.po

Am 18.12.22 um 11:46 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 26 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, keine Anmerkungen. Fre

[RFR] man://manpages-l10n/accton.8.po

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 26 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.

[DONE] man://manpages-l10n/hangman.6.po

Hallo Hermann-Josef, On Sun, Dec 18, 2022 at 11:42:09AM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 18.12.22 um 06:47 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 6 übersetzt. > > > > Es sind insgesamt 20 Zeichenketten. > > > > Für konstruktives Korrekturlesen wär

Re: [RFR] man://manpages-l10n/hangman.6.po

Am 18.12.22 um 06:47 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 6 übersetzt. Es sind insgesamt 20 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo Helge, #. type: Plain text #: