Re: [RFR] po-debconf://open-infrastructure-compute-tools/de.po

2022-10-13 Diskussionsfäden translation
Hallo Helge, Helge Kreutzmann sschrieb am 12. Oktober 2022 um 21:31 > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:3001 > > msgid "" > > "If unsure, use /etc/compute-tools/config (default) or > > /srv/container/config " > > "when using shared stora

[RFR] man://manpages-l10n/removexattr.2.po

2022-10-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt. Es sind damit insgesamt 39 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

[DONE] man://manpages-l10n/psmerge.1.po

2022-10-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
On Thu, Oct 13, 2022 at 07:57:43PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Hallo Helge, > > #. type: Plain text > #: debian-bullseye debian-unstable > msgid "B [ B<-o>I ] I" > msgstr "B [ B<-o>I ] I" > > Hier fehlt im Original ein Leerzeichen; siehst du in der HTML-Ausgabe sehr > gut: > https://manpag

Re: [RFR] man://manpages-l10n/psmerge.1.po

2022-10-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "B [ B<-o>I ] I" msgstr "B [ B<-o>I ] I" Hier fehlt im Original ein Leerzeichen; siehst du in der HTML-Ausgabe sehr gut: https://manpages.debian.org/bullseye/psutils/psmerge.1.en.html Bitte FIXME setzen. Gruß Mario