Re: [RFR] man://manpages-l10n/msgfilter.1.po (Teil 1/2)

Hallo Mario, On Wed, Mar 23, 2022 at 05:34:58PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: SS > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed > #, no-wrap > msgid "Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed':" >

Re: search and find, war Re: [RFR] man://manpages-l10n/msgcat.1.po (Teil 1/2)

Hallo Helge, Am Mi., 23. März 2022 um 17:50 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > sorry, dass ich hier noch mal zurückkehre. > > On Sat, Mar 19, 2022 at 03:03:11PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > Am Sa., 19. März 2022 um 14:28 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > On Sat, Mar 19

search and find, war Re: [RFR] man://manpages-l10n/msgcat.1.po (Teil 1/2)

Hallo Mario, sorry, dass ich hier noch mal zurückkehre. On Sat, Mar 19, 2022 at 03:03:11PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 19. März 2022 um 14:28 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Sat, Mar 19, 2022 at 10:33:23AM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: ar

[RFR] man://manpages-l10n/msgfilter.1.po (Teil 1/2)

Hallo zusammen, anbei Teil 1/2 der Handbuchseite zu msgfilter (46 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Die eine »fuzzy«-Meldung habe ich so aus der UI-Übersetzung übernommen. Was das bedeuten soll, weiß ich aber auch nicht. Vielleicht hat jemand eine Idee. Gruß Mario # German translation of m

[DONE] man://manpages-l10n/msgexec.1.po

Hallo Helge, Am Mi., 23. März 2022 um 17:27 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > keine Anmerkungen. > OK. Danke fürs Gegenlesen. Gruß Mario

Re: [RFR] man://manpages-l10n/msgexec.1.po

Hallo Mario, keine Anmerkungen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred H

[RFR] man://manpages-l10n/muttrc.5.po (01/55)

Hallo zusammen, anbei Teil 01/55 Handbuchseite zu muttrc (33 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Es soll aber keiner denken, dass ich diesen Koloss schon so weit übersetzt habe, dass ich einfach 55 Teile hier sukzessive präsentieren kann. Vielmehr geht es mir darum, einige Konventionen zu klä

[RFR] man://manpages-l10n/msgexec.1.po

Hallo zusammen, anbei die Handbuchseite zu msgexec (47 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Mario Blättermann , 2022. msgid "" msgstr "" "Pr

[DONE] man://manpages-l10n/msgen.1.po (Teil 2/2)

Hallo Helge, Am Di., 22. März 2022 um 20:29 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Tue, Mar 22, 2022 at 07:24:15PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide > > #: mageia-cauldron opensuse-leap-15