Re: [RFR] man://manpages-l10n/pid_namespaces.7.po (2/4)

2022-02-22 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 22.02.22 um 18:01 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, Hallo Helge, msgstr "" "Ein Prozess ist für andere Prozesse in seinem PID-Namensraum sichtbar und " "für Prozesse in jedem direkten Vorgänger-PID-Namensraum, direkt zurück bis " "zum Wurzel-PID-Namensraum. In diesem Zusammenh

Re: man-pages chcpu.8

2022-02-22 Diskussionsfäden Markus Hiereth
Hallo Liste, Quirin Blaeser schrieb am 22. Januar 2022 um 06:01 > Ein kleiner Copy-paste-Fehler in chcpu.8 > > -e, --enable CPU-Liste > aktiviert die angegebenen CPUs. > Aktivieren bedeutet, dass der Kernel > die CPU __offline__ setzt. Eine CPU > muss konfiguriert sein, siehe -

[RFR] man://manpages-l10n/pid_namespaces.7.po (2/4)

2022-02-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe jetzt wieder eine der *_namespaces-Datei übersetzt. Es gibt viele Absätze und (neue) Begriffe/neue Terminologie, daher habe ich die Pakete kleiner gewählt; hier müssen wir ggf. ein paar Sachen ausdiskutieren, ich bin selbst nicht mit jeder Formulierung / Begriffswahl i

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pid_namespaces.7.po (1/4)

2022-02-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferre

Re: bitte useradd.8 Teil1 aus shadow-utils gegenlesen

2022-02-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Markus, On Tue, Feb 22, 2022 at 01:36:15AM +0100, Markus Hiereth wrote: > > > #SH 2022-02-05: String is about to be simplified, > > > #with no statement on passwords and system account creation > > > #: useradd.8.xml:313(para) > > > msgid "" > > > "Overrides /etc/login.defs defaults > > > (U