[RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (3/12)

Hallo Mitübersetzer, ich habe mir noch mal ein paar Handbuchseiten vorgenommen. Die angehängte ist aus dem Paket manpages und enthält 256 Zeichenketten (ca. 22 pro Teil). Ich würde mich um konstruktive Kritik zu der Übersetzung sehr freuen. Vielen Dank! Viele Grüße Helge --

Re: [RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (2/12)

Hallo Mario, On Fri, Nov 05, 2021 at 09:03:47PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "Having a capability inside a user namespace permits a process to perform " > "op

Re: [RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (2/12)

Hallo Helge, #. In the 3.8 sources, see security/commoncap.c::cap_capable(): #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed msgid "" "A process has a capability inside a user namespace if it is a member of

[RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (2/12)

Hallo Mitübersetzer, ich habe mir noch mal ein paar Handbuchseiten vorgenommen. Die angehängte ist aus dem Paket manpages und enthält 256 Zeichenketten (ca. 22 pro Teil). Ich würde mich um konstruktive Kritik zu der Übersetzung sehr freuen. Vielen Dank! Viele Grüße Helge --

Re: [RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (1/12)

Hallo Mario, alles, z.T. global, übernommen. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail pre

Re: man pr.1

Am Fri, Nov 05, 2021 at 01:15:56PM +0100 schrieb Mario Blättermann: > Hallo Quirin, > > Am Fr., 5. Nov. 2021 um 00:19 Uhr schrieb Quirin Blaeser > : > > > > Hallo, > > > > es hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen: > > > > deutsch: > > -SPALTE, --columns=SPALTE > > > > english: > > -

Re: man pr.1 Nachtrag

Hallo Quirin, Am Fr., 5. Nov. 2021 um 00:37 Uhr schrieb Quirin Blaeser : > > Hallo, > > es hat sich ein weiterer kleiner Fehler eingeschlichen: > > deutsch: > -h --header=KOPF > KOPF als zentrierten Seitenkopf > anstelle des Dateinamens benutzen. > -h"" druckt eine leere Zeile, >

Re: man pr.1

Hallo Quirin, Am Fr., 5. Nov. 2021 um 00:19 Uhr schrieb Quirin Blaeser : > > Hallo, > > es hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen: > > deutsch: > -SPALTE, --columns=SPALTE > > english: > -COLUMN, --columns=COLUMN > Ich weiß nicht, was du meinst. Wo ist denn der Fehler? Gruß Mario