Hallo Helge,
habe keine Tippfehler gefunden, und die Übersetzung hört sich für mich glatt und verständlich an.
Einzig 64-bittig hört sich etwas "gewagt" an. Deshalb unten dazu ein Vorschlag von mir...
Viele Grüße,
Walter
msgid ""
"You are attempting to build OpenZFS against
Hallo Mitübersetzer,
anbei die aktualisierte Debconf-Vorlage von ZFS-Linux. Die
Zeichenkette ab „scrub“ sind neu, und ich habe mich damit nicht gerade
leicht getan, bin also insbesondere bei den hinteren Zeichenketten für
konstruktive Kritik sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr.
2 matches
Mail list logo
