Re: Fwd: Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Walter, On Fri, Feb 12, 2021 at 08:49:41PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Walters Antwort ging nur an mich, ich leite sie hier mal weiter. > -- Forwarded message - > Von: Walter Homann > Date: Fr., 12. Feb. 2021 um 19:19 Uhr > Subject: Aw: Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/d

[BTS#982637] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Mario, On Fri, Feb 12, 2021 at 07:09:43PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Fr., 12. Feb. 2021 um 18:27 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > #. type: Content of: > > > > #: apt-listchanges.xml:423 > > msgid "" > > "Select the file appended to by the log frontend. The default is > > /"

Fwd: Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Walters Antwort ging nur an mich, ich leite sie hier mal weiter. Gruß Mario -- Forwarded message - Von: Walter Homann Date: Fr., 12. Feb. 2021 um 19:19 Uhr Subject: Aw: Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po To: Mario Blättermann Hallo Helge, finde Protok

Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Walter, On Fri, Feb 12, 2021 at 07:46:45PM +0100, Walter Homann wrote: >#. type: Content of: >#: apt-listchanges.xml:547 >msgid "" >"apt-listchanges reads its configuration from the " >"/etc/apt/listchanges.conf. The file consists of " >"sections with names enclosed i

Aw: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Walter Homann
Hallo Helge,   habe einen Vorschlag  s.u.     Gruß, Walter     #. type: Content of: #: apt-listchanges.xml:547 msgid "" "apt-listchanges reads its configuration from the " "/etc/apt/listchanges.conf. The file consists of " "sections with names enclosed in the square " "brackets. Each sect

Re: [RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Fr., 12. Feb. 2021 um 18:27 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mitübersetzer, > anbei die geänderten nichttrivalen Zeichenketten mit der Bitte um > konstruktive Kritik: > […] > #. type: Content of: > > #: apt-listchanges.xml:423 > msgid "" > "Select the file appended to by

[RFR] po4a://apt-listchanges/doc/po/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, anbei die geänderten nichttrivalen Zeichenketten mit der Bitte um konstruktive Kritik: #. type: Content of: #: apt-listchanges.xml:192 msgid "syslog" msgstr "syslog" #. type: Content of: #: apt-listchanges.xml:195 msgid "Dumps output to syslog. Disabling the titled optio

[BTS#982629] po-debconf://prometheus-smokeping-prober/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, hallo Roboter, Walter hatte die Datei offline korrekturgelesen, mit den Änderungen habe ich sie dann eingereicht. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjel

[BTS#982628] po-debconf://virtuoso-opensource/de.po

2021-02-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, hallo Roboter, Walter hatte die Datei offline korrekturgelesen, mit den Änderungen habe ich sie dann eingereicht. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell