Moin,
ich schließe diese Übersetzung, da der einzige offene Punkt gegenstand
einer separat laufenden Diskussion für die Wortliste ist und bei deren
Abschluss (auch) automatisch hier berücksichtigt wird.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgef
Moin Erik,
On Thu, Mar 14, 2019 at 06:19:09AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> On Wed, Mar 13, 2019 at 10:50:48PM +0100, Pfannenstein Erik wrote:
> > zwei Kleinigkeiten:
> >
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-unstable
> > > msgid "Link-Local Multicast Name Resolution"
> > > msgstr
Moin,
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/JSON-LD
On Sat, Aug 03, 2019 at 05:00:14PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> vielen Dank für die Rückmeldungen.
>
> On Tue, Aug 09, 2016 at 06:38:31PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > Fall 1:
> > #. type: Plain text
> > #: dsc.5
> > #, fuzzy
> > msgid ""
>
Moin,
vielen Dank für die Rückmeldungen.
On Tue, Aug 09, 2016 at 06:38:31PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Fall 1:
> #. type: Plain text
> #: dsc.5
> #, fuzzy
> msgid ""
> "This field declares the comma-separated union of all test dependencies "
> "(B fields in I file), with all restrictions "
>
Hallo Markus,
On Tue, Aug 09, 2016 at 09:40:33PM +0200, markus.hier...@freenet.de wrote:
> Helge Kreutzmann schrieb am 9. August 2016 um 18:38
> > #. type: Plain text
> > #: dsc.5
> > #, fuzzy
> > msgid ""
> > "This field declares the comma-separated union of all test dependencies "
> > "(B fields
Hallo Mario,
On Sat, Aug 03, 2019 at 10:15:14AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
> msgid ""
> "The VT number the session shall be registered for, if any\\&. (Only applies "
> "to seats with a VT available, such as \"seat0\")"
> msg
Moin,
On Sat, Aug 03, 2019 at 09:49:40AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Sa., 3. Aug. 2019 um 08:39 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> :
> > On Fri, Aug 02, 2019 at 09:58:13PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
> > > msgid "
Hallo Mario,
On Sat, Aug 03, 2019 at 09:40:52AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Do., 1. Aug. 2019 um 21:52 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> :
> > On Wed, Jul 31, 2019 at 03:01:34PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > > On Sun, Mar 23, 2014 at 07:29:09PM +0100, Nina Steiger wrote:
> > > > ich vers
Moin,
On Sat, Aug 03, 2019 at 10:33:45AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Mi., 31. Juli 2019 um 16:39 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> :
> > On Wed, Dec 26, 2018 at 11:05:31AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > Am Mi., 26. Dez. 2018 um 07:34 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > > :
> > > >
> > > >
Hallo Helge,
Am Mi., 31. Juli 2019 um 16:39 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> On Wed, Dec 26, 2018 at 11:05:31AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > Am Mi., 26. Dez. 2018 um 07:34 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > :
> > >
> > > Hallo Mario,
> > > On Tue, Dec 25, 2018 at 10:07:42PM +
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
msgid ""
"The VT number the session shall be registered for, if any\\&. (Only applies "
"to seats with a VT available, such as \"seat0\")"
msgstr ""
"Die VT-Nummer, für das die Sitzung registriert werden soll, falls vorh
Hallo Helge,
Am Sa., 3. Aug. 2019 um 08:39 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> On Fri, Aug 02, 2019 at 09:58:13PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
> > msgid ""
> > "A new systemd scope unit is created for the ses
Hallo,
Am Do., 1. Aug. 2019 um 21:52 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Nina,
> On Wed, Jul 31, 2019 at 03:01:34PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Sun, Mar 23, 2014 at 07:29:09PM +0100, Nina Steiger wrote:
> > > ich versuche nun schon seit einiger Zeit raus zubekommen, warum bei Debian
13 matches
Mail list logo
