Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron msgid "" "The VT number the session shall be registered for, if any\\&. (Only applies " "to seats with a VT available, such as \"seat0\")" msgstr "" "Die VT-Nummer, für das die Sitzung registriert werden soll, falls vorhanden" "\\&. (Gilt nur für Sitze mit einem verfügbaren VT, wie »seat0«\\&.)"
Die VT-Nummer, für das → Die VT-Nummer, für die (oder »die Nummer des VTs, für die …« Gruß Mario