Re: Gegengelesener Teil 14 zu Re: debian-faq 5.0.1: Please translate the package debian-faq

2015-10-19 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Am Mo. Okt. 19 22:30:37 2015 GMT+0200 schrieb Helge Kreutzmann: > Moin, > On Mon, Oct 19, 2015 at 09:44:12PM +0200, Holger Wansing wrote: > > markus.hier...@freenet.de wrote: > > > #. type: > > > #: debian-faq.sgml:49 pkgtools.sgml:477 > > > msgid "" > > > "This searches for filename in in

Re: [RFR] po://dpkg/scripts/po/de.po (Teil 4)

2015-10-19 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Am Mo. Okt. 19 21:30:41 2015 GMT+0200 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Chris, > On Mon, Oct 19, 2015 at 08:07:03PM +0200, Chris Leick wrote: > > > #: scripts/dpkg-distaddfile.pl > > > #, perl-format > > > msgid "" > > > "Usage: %s [...] \n" > > > "\n" > > > "Options:\n" > > > " -f wri

Re: Gegengelesener Teil 14 zu Re: debian-faq 5.0.1: Please translate the package debian-faq

2015-10-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Mon, Oct 19, 2015 at 09:44:12PM +0200, Holger Wansing wrote: > markus.hier...@freenet.de wrote: > > #. type: > > #: debian-faq.sgml:49 pkgtools.sgml:477 > > msgid "" > > "This searches for filename in installed packages. (This is " > > "(currently) equivalent to searching all of the files

Re: Gegengelesener Teil 14 zu Re: debian-faq 5.0.1: Please translate the package debian-faq

2015-10-19 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, markus.hier...@freenet.de wrote: > #. type: > #: debian-faq.sgml:49 pkgtools.sgml:477 > msgid "" > "This searches for filename in installed packages. (This is " > "(currently) equivalent to searching all of the files having the file " > "extension of .list in the directory /var/lib/dpkg/info/

[RFR] po://dpkg/scripts/po/de.po (Teil 5)

2015-10-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei Teil 5 mit der Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg s

Re: [RFR] po://dpkg/scripts/po/de.po (Teil 4)

2015-10-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Mon, Oct 19, 2015 at 08:07:03PM +0200, Chris Leick wrote: > > #: scripts/dpkg-distaddfile.pl > > #, perl-format > > msgid "" > > "Usage: %s [...] \n" > > "\n" > > "Options:\n" > > " -f write files here instead of debian/files.\n" > > " -?, --help show this hel

Re: [RFR] po://dpkg/scripts/po/de.po (Teil 4)

2015-10-19 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, > #: scripts/dpkg-distaddfile.pl > #, perl-format > msgid "" > "Usage: %s [...] \n" > "\n" > "Options:\n" > " -f write files here instead of debian/files.\n" > " -?, --help show this help message.\n" > " --versionshow the version.\n" > msgstr ""

Re: [RFR] po://krb5/po/de.po Teil 7/18

2015-10-19 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Holger, > Holger Wansing: > > > #: ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:344 > > > #, c-format > > > msgid "%s: cannot construct kdb5 util dump string too long; out of > > > memory" > > > msgstr "" > > > "%s: Die Ausgabezeichenkette des KDB5-Hilfswerkzeugs kann nicht erstellt > > > " > > > "