Re: Was tun mit Unstimmigkeiten zwischen po-Datei und Programm w3m?

Hallo, ich habe nun einen Liste der Befehle gefunden, darin einen Befehl zum Einblenden eines Haupt-Menüs und es stellte sich heraus, dass darin die msgid-Strings mit Tastaturkürzel erscheinen. Dort wirkt dann auch der Druck auf die in Klammer bezeichnete Taste wie man es erwarten würde. Dieses H

[BTS#763809] po://zeroinstall-injector/po/de.po

ist eingereicht -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/542db7c7.6070...@vollbio.de

[BTS#763807] po-debconf://fpc/debian/po/de.po

waren nur zwei neue Wörter, ist eingereicht -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/542db63b.5050...@vollbio.de

Re: [RFR] po://nmap/zenmap/share/zenmap/locale/de.po

Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #: zenmapGUI/CrashReport.py:129 #, python-format msgid "" "An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace" "below and send it to the mailto:d...@nmap.org\";>d...@nmap.org" "mailing list. (http://seclists.org/nmap-dev/

[ITT] man://manpages-de/stat.2

Ich übernehme diese Übersetzung. Gruß Mario -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/542da5f9.5080...@gmail.com

[HOLD] po-debconf://crossfire/de.po

Sadly, debian-l10n tools report existing (and untranslated) debconf templates for crossfire while the package has no such templates. Thus, the package mainteainer reassigns all received bug reports to debian-i18n, which confuses the robot that in turn sends me a mail *every hour* So, the only way

Re: Wer ist mit Textbrowser w3m vertraut?

Hallo Markus, On Thu, Oct 02, 2014 at 12:36:18PM +0200, markus.hier...@freenet.de wrote: > Hallo Holger und Helge, > > Holger Wansing schrieb am 2. Oct 2014 um 09:07 > > > Helge Kreutzmann wrote: > > > > Würde ich machen. Oder sagt Dir »cyan« was? > > > Ich würde magenta mit pink übersetzen.

Re: Wer ist mit Textbrowser w3m vertraut?

Hallo Holger und Helge, Holger Wansing schrieb am 2. Oct 2014 um 09:07 > Helge Kreutzmann wrote: > > Würde ich machen. Oder sagt Dir »cyan« was? > Ich würde magenta mit pink übersetzen. Ich ziehe es jetzt doch vor, auch im Deutschen magenta und cyan zu schreiben. Es sind halt spezifische, d

[BTS#763728] po-debconf://designate/de.po

Hallo, ich habe die Vorlage schon mal einreicht, falls doch noch jemand Zeit für eine konstruktive Kritik findet, würde ich mich freuen, und die Aktualisierung dann dem Fehlerbericht hinzufügen. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@he

[BTS#751685] po-debconf://crossfire/de.po

… für den Roboter … -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ff

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

Hi, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Holger, > On Mon, Sep 15, 2014 at 05:31:36PM +0200, Holger Wansing wrote: > > Helge Kreutzmann wrote: > > > Holger Wansing: > > > Art Name Aufwand URL > > > Debconf Partman 2 > > > http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/partman-basicfilesystems/

Re: Wer ist mit Textbrowser w3m vertraut?

Hi, Helge Kreutzmann wrote: > On Wed, Oct 01, 2014 at 09:59:05AM +0200, markus.hier...@freenet.de wrote: > > Nachdem ich gestern die po-Datei bearbeitet habe, heißt es noch an > > an viele Stellen "fuzzy" / "in Bearbeitung". Manchmal Trivialitäten: > > > > Soll man magenta und cyan übersetzen, a