Am 06.03.2014 17:16, schrieb Chris Leick:
> Stephan Beck:
>> Chris Leick:
>>> Stephan Beck:
>>>
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../shinken.templates:1001
> msgid "To access to Shinken"
> msgstr ", um auf Shinken zuzugreifen"
>
>
> "Sie können wie folgt auf Shin
Hi Frank,
On 03/04/2014 08:20 PM, Frank Stähr wrote:
> War doch ganz schön schwer zu reviewen, weil das System etwas
> unübersichtlicher als bei po-Dateien ist. Nichtsdestotrotz ein paar
> Kleinigkeiten:
Ich bin schon daran, alles in eine po-Datei einzupflegen. Dann wird das
Aktualisieren und K
Hi Chris,
Am Mittwoch, 5. März 2014 um 21:51:41 schrieb Chris Leick:
> #: nova/compute/manager.py:2010
> #, python-format
> msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
> msgstr "Volume %(volume_id)s wird vom Einhängepunkt %(mp)s entfernt"
>
>
> Mir gefällt »gelöst« oder »getren
Stephan Beck:
Chris Leick:
Stephan Beck:
#. Type: note
#. Description
#: ../shinken.templates:1001
msgid "To access to Shinken"
msgstr ", um auf Shinken zuzugreifen"
"Sie können wie folgt auf Shinken zugreifen:"
Hast du es dir mit debconf -display angesehen? Es ist der Nachsatz zu dem
vorhe
Hallo,
anbei die Übersetzung der Handbuchseite zu fsfreeze.8. Bitte
um konstruktive Kritik.
Gruß Mario
# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-de package.
# Copyright © of this file:
# Mario Blättermann , 2014.
msgid ""
msgstr ""
"P
Für den Robot
Gruß Mario
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/5318585f.4030...@gmail.com
6 matches
Mail list logo
