Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo Mario, Am 23.12.2013 22:26, schrieb Mario Blättermann: > Am Montag, 23. Dezember 2013, 21:07:57 schrieb Mechtilde: >> Hallo, >> >> das ist interessant. >> >> Gibt es ein Howto dazu, wie man dies macht. >> >> Mein Pakte Loook ist gerade in Debian Sid angekommen. Darin ist eine >> englische un

Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden bw1
Hallo Liste On Mon, Dec 23, 2013 at 01:11:23PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Hallo Liste, > > obwohl es für less.1 eine *po-Datei gibt, wird die deutsche Manpage nicht > gebaut. Ich bekomme für Fedora die folgende Fehlermeldung: > > ../../po/generate-manpage.sh ../.. less.1 > /tmp/tmp.DAAu3R

Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Montag, 23. Dezember 2013, 21:07:57 schrieb Mechtilde: > Hallo, > > das ist interessant. > > Gibt es ein Howto dazu, wie man dies macht. > > Mein Pakte Loook ist gerade in Debian Sid angekommen. Darin ist eine > englische und eine deutsche Manpage. > Dazu würde ich auch gerne entsprechende *.

Re: [RFR] Securing Debian Manual de/after-install.sgml

2013-12-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Simon, On Mon, Dec 23, 2013 at 09:54:59PM +0100, Simon Brandmair wrote: > ich habe mich dran gemacht, die Übersetzung des Securing Debian Manuals > [1] wieder auf Vordermann zu bringen. Ich hoffe, es ist in Ordnung, wenn > ich die Aktualisierungen dateiweise einreiche. Super. Ich würde vorsc

Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mechtilde, On Mon, Dec 23, 2013 at 09:07:57PM +0100, Mechtilde wrote: > Gibt es ein Howto dazu, wie man dies macht. Installiere das Paket po4a und dann »man po4a« > Mein Pakte Loook ist gerade in Debian Sid angekommen. Darin ist eine > englische und eine deutsche Manpage. > Dazu würde ich a

Re: Bug#717351: Please help me update 1 fuzzy PO

2013-12-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Sun, Dec 22, 2013 at 09:47:14PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Liste, > On Mon, Dec 23, 2013 at 12:58:19AM +0900, Osamu Aoki wrote: > > The maint-guide source has been updated. It now builds HTML/TXT/PDF/epub. > > > There are 1162 strings to translate. > > Perfect translation

[RFR] Securing Debian Manual de/after-install.sgml

2013-12-23 Diskussionsfäden Simon Brandmair
Hallo zusammen, ich habe mich dran gemacht, die Übersetzung des Securing Debian Manuals [1] wieder auf Vordermann zu bringen. Ich hoffe, es ist in Ordnung, wenn ich die Aktualisierungen dateiweise einreiche. Hier das Diff zu de/after-install.sgml. Schöne Feiertage, Simon [1] http://www.debian.

Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo, das ist interessant. Gibt es ein Howto dazu, wie man dies macht. Mein Pakte Loook ist gerade in Debian Sid angekommen. Darin ist eine englische und eine deutsche Manpage. Dazu würde ich auch gerne entsprechende *.po Dateien erstellen. Gruß Mechtilde Am 23.12.2013 21:00, schrieb Mario Bl

Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Montag, 23. Dezember 2013, 16:25:30 schrieb Mechtilde: > Hallo Mario, > > ich kenne das nur so, dass man eine deutsche Manpage schreibt. Diese > wird dann nach /usr/share/man/de/man1/ installiert. > Nein, die Zeiten sind vorbei ;) Seit etwa drei Jahren nutzen wir Gettext, was einige Vorteile b

Re: Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo Mario, ich kenne das nur so, dass man eine deutsche Manpage schreibt. Diese wird dann nach /usr/share/man/de/man1/ installiert. Gruß Mechtilde Am 23.12.2013 13:11, schrieb Mario Blättermann: > Hallo Liste, > > obwohl es für less.1 eine *po-Datei gibt, wird die deutsche Manpage nicht > g

Deutsche Manpage für Less wird nicht gebaut

2013-12-23 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Liste, obwohl es für less.1 eine *po-Datei gibt, wird die deutsche Manpage nicht gebaut. Ich bekomme für Fedora die folgende Fehlermeldung: ../../po/generate-manpage.sh ../.. less.1 /tmp/tmp.DAAu3RqIqJ:1127: (po4a::man) Escape sequence \c encountered. This is not completely handled yet. I