Hallo Simon, On Mon, Dec 23, 2013 at 09:54:59PM +0100, Simon Brandmair wrote: > ich habe mich dran gemacht, die Übersetzung des Securing Debian Manuals > [1] wieder auf Vordermann zu bringen. Ich hoffe, es ist in Ordnung, wenn > ich die Aktualisierungen dateiweise einreiche.
Super. Ich würde vorschlagen, nach der Aktualisierung auf das
PO-Format für die Übersetzung umzusteigen, damit wird die Wartung
deutlich einfacher.
> Hier das Diff zu de/after-install.sgml.
Bis wann brauchst Du die Korrektur[0]? Und wie/wo finde ich die
korrespondierenden englischen Absätze?
> Schöne Feiertage,
Dito.
Viele Grüße
Helge
[0] Ich weiß nicht, ob ich dazu kommen werde, aber ggf. erst Anfang
nächsten Jahres.
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
