uswsusp 1.0+20110509-2.1: Please update debconf PO translation for the package uswsusp

2012-09-01 Diskussionsfäden David Prévot
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for uswsusp. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or

Re: [RFR] po-debconf://ppp/debian/po/de.po

2012-09-01 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Chris Leick wrote: > >> #. Type: text > >> #. Description > >> #. Main menu item > >> #: ../ppp-udeb.templates:2001 > >> msgid "Configure and start a PPPoE connection" > >> msgstr "Konfiguriere und Starte eine PPPoE-Verbindung" > > Das liest sich wie eine Überschrift, also müsste es hier eher

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/de/de.po Teil 23/23

2012-09-01 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick [120831 22:49]: > Hallo Bernhard, > > Bernhard R. Link: > >* Chris Leick: > >>msgid "B" > >>msgstr "B" > >Ich wäre da für ein e mehr... > > Der Duden sagt, dass es bei der von mir verwendeten sächlichen Form > ohne e richtig ist: > http://www.duden.de/rechtschreibung/Patch_Software