-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA256
Hi,
Le 28/04/2011 15:58, Holger Wansing a écrit :
> http://www.debian.org/international/German/
> mentions a wiki page, which does not exist (anymore?):
>
> See
> webwml/english/international/German/index.wml line 66:
>
> There is also a http://w
Hallo Chris,
Am 26. April 2011 12:25 schrieb Chris Leick :
>> Bedeutender finde ich allerdings den Beitrag auf der Website der
>> Gesellschaft für
>> deutsche Sprache (GfdS) [2]. Die gehen sogar weiter als ich:
>> "Namen, Firmen- oder Organisationsnamen – so wie auch Personen- oder
>> Städtenamen –
Hi,
Pfannenstein Erik wrote:
> Nee, das ist ganz anders gelagert. Der Fehler steckt ja folglich auch in der
> englischen Version. Wir (Holger) haben die Betreuer der englischen Seite
> angeschrieben, ob man die Auflistung nachrüsten oder gleich ganz ersetzen
> soll
> und warten noch auf eine
Hallo Erik,
> > Sorry, aber ich will eben schnell sein, damit es möglichst viele Leute
> > auf deutsch lesen.
>
> Aktualität ist bei Nachrichten sicherlich wichtig. Aber kann das nicht so
> gehandhabt werden, dass die Nachricht nach der Übersetzung online geht
> und gleichzeitig an die Liste. Dan
Hallo Kai,
nur FYI: das Übersetzen von man-db kannst du dir sparen, s. #518378 und #518379.
Beide seit über zwei Jahren offen.
die kenne ich. Das Problem war das Translation Project.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=518378#20
But I won't hinder anybody to submit my translati
Hallo Martin,
nur FYI: das Übersetzen von man-db kannst du dir sparen, s. #518378 und #518379.
Beide seit über zwei Jahren offen.
Grüße,
Kai
--
Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech)
E-Mail: deb...@carbon-project.org
Jabber (debianforum.de): Drizzt
URL: http://wiki.debian.org/C%C3%B9ran
GnuPG: 0xE
Hallo Chris,
Die eiligen Lektoren sehen auf den Diff (2 Strings und eine Frage), die
umsichtigen auf das Komplettpaket (200 Strings) - aber das ging ja
damals
über die Liste.
ich habe deine Anmerkungen berücksichtigt.
Gruß
Martin
--- man-db-2.6.0-pre1.de.upstream.po 2011-04-10 08:46:02.0
Hallo!
heute mal eine mittlere und zwei kleine Handbuchseiten.
tty.4: 4,8K, 19 Meldungen, 56 Zeilen Ausgabe
ttyS.4: 3,4K, 20 Meldungen, 40 Zeilen Ausgabe
vcs.4: 11K, 30 Meldungen, 131 Zeilen Ausgabe
Auf dem kleinen Dienstweg gab es die folgende Anmerkung, auf die ich jetzt
mal öffentlich reagi
Hallo Erik,
Am 26. April 2011 19:28 schrieb Pfannenstein Erik :
> Sorry, aber ich will eben schnell sein, damit es möglichst viele Leute auf
> deutsch lesen.
Aktualität ist bei Nachrichten sicherlich wichtig. Aber kann das nicht so
gehandhabt werden, dass die Nachricht nach der Übersetzung online g
Da sich der ursprüngliche Autor nicht gemeldet hat, werde ich dies
aktualisieren.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4db92482.4060...@vollbio.de
ist eingereicht
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4db918bd.5040...@vollbio.de
11 matches
Mail list logo
