[BTS#612827] po-debconf://wvdial/de.po

2011-02-10 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
über debian-i18n ging gearde die Erinnerung raus, kannst Du die Vorlage einreichen? ... mit hängender Zunge ... Viele Grüße Martin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org A

Re: Neue Debconf-templates

2011-02-10 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Martin Eberhard Schauer wrote: > Hallo Liste, > > insbesondere Chris, Helge und Holger. > > Es gibt wieder neue Vorlagen auf > http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de. > > Wenn ihr nicht benachrichtigt wurde oder gerade keine Zeit habt, meldet > euch. Das so

[LCFC] man://manpages-de/rand.3

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand einen Fehler entdeckt, werde ich diese Übersetzung am Mittwoch (16.2.) versenden. Chris Leick: 32 Strings mit Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - rand.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Chris Leick ,

[LCFC] man://manpages-de/qsort.3

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand einen Fehler entdeckt, werde ich diese Übersetzung am Mittwoch (16.2.) versenden. Chris Leick: 32 übersetzte Meldungen. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - qsort.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Ch

[LCFC] man://manpages-de/putenv.3

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand einen Fehler entdeckt, werde ich diese Übersetzung am Mittwoch (16.2.) versenden. Chris Leick: 30 übersetzte Zeichenketten. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - putenv.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package.

[LCFC] man://manpages-de/popen.3

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand einen Fehler entdeckt, werde ich diese Übersetzung am Mittwoch (16.2.) versenden. Chris Leick: 35 übersetzte Zeichenketten. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - popen.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package.

[LCFC] man://manpages-de/perror.3

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand einen Fehler entdeckt, werde ich diese Übersetzung am Mittwoch (16.2.) versenden. Am 04.01.2011 22:29, schrieb Chris Leick: 27 übersetzte Zeichenketten. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - perror.3. # This file is distributed under the same licens

[LCFC] man://manpages-de/ldexp.3.po

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand einen Fehler entdeckt, werde ich diese Übersetzung am Mittwoch (16.2.) versenden. Chris Leick: 37 übersetzte Meldungen. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris # German translation of manpages - ldexp.3. # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # C

Re: [RFR] po://developers-reference/po4a/de/resources.po 2/9

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Bitte um Korrektur Gruß, Chris #. type: Content of: #: resources.dbk:193 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #. type: Content of: #: resources.dbk:195 msgid "" "This document contains a lot of information which is useful to Debian " "developers, but it cannot contain everything. Mos

[RFR] po-debconf://nbd/po/de.po

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, Hallo Liste, Martin Eberhard Schauer: Es gibt wieder neue Vorlagen auf http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de. Wenn ihr nicht benachrichtigt wurde oder gerade keine Zeit habt, meldet euch. ! nbd80% (36t;4f;5u)de.poChris Leick Anbei die überarbe

[RFR] po;//emdebian-crush/po/de.po

2011-02-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, obwohl nur wenige Strings neu/verändert sind, habe ich einige Änderungen an meiner alten Übersetzung vorgenommen. Insbesondere die Groß- und Kleinschreibung habe ich geändert. Daher hier nochmal das Gesamtwerk (45 Strings) zur Korrektur. Gruß, Chris Neil Williams: You are noted as

Re: [RFR] po-debconf://wvdial/de.po

2011-02-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, über debian-i18n ging gearde die Erinnerung raus, kannst Du die Vorlage einreichen? Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU p

Neue Debconf-templates

2011-02-10 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Liste, insbesondere Chris, Helge und Holger. Es gibt wieder neue Vorlagen auf http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de. Wenn ihr nicht benachrichtigt wurde oder gerade keine Zeit habt, meldet euch. ! nbd80% (36t;4f;5u)de.poChris Leick