Re: Translating manual pages [was Re: Migrate website translations to PO]

[Moving this thread to debian-l10n-german as suggested; I just subscribed so that you do not have to CC me, but I do not speak German (ich hatte Deutsch gesprochen aber ich habe alles vergessen)] On 2010/8/16 Helge Kreutzmann : > Hello Denis, > I'm not doing this myself, but I CC'ed our coordinato

Re: [RFR] po://po4a/de.po

Hi Holger, Danke für den Diff! Habe fast alles übernommen - bit auf die Änderungen bzgl. Entity. Du hast das mit 'der Entity' 'übersetzt. Ist Entity männlich? Für ich ist es weiblich. Zweiter Pukt: Spricht etwas gegen Entität? Danke, Tom #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1231 @@ -520,8 +520

Re: [RFR] po-debconf://halevt/de.po

Hallo Holger, bis auf die Groß-/Kleinschreibungsfrage von (H|h)alvet sieht alles gut aus. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] po-debconf://halevt/de.po

Hallo, in dieses Messer bin ich auch schon gelaufen: halevt ist im Review und heute ging der LCFC raus. http://lists.debian.org/debian-l10n-english/2010/08/msg00026.html Was auf http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de ganz unten auftaucht, ist mit Vorsicht zu genießen. Oft sind die

[RFR] po-debconf://halevt/de.po

-- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0 under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = # Translation of halevt debconf

[ITT] po-debconf://halevt/de.po

-- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0 under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- To UNSUBSCRIBE, email to de

Re: Zwei offene Debconf-Übersetzung

Hi, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > > Hallo Liste, > > derzeit sind zwei Debconf-Übersetzungen noch nicht erfolgt (siehe > > [1]), hätte jemand Zeit & Lust, sich die vorzunehmen? Wg. des Freezes > > wäre es etwas dringender. > > Ich übernehme tomcat6. Ich übernehme halevt. (

[BTS#593200] po-debconf://tomcat6/de.po

und raus damit -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0 under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- To UNSUBSCRI

[ITT] po://schroot/po/de.po

-- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 2.5.0 under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- To UNSUBSCRIBE, email to d