[DONE] po://R-foreign/po/de.po

2009-06-08 Diskussionsfäden Chris Leick
Wurde an den Maintainer gemailt. Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] po://foreign/po/de.po

2009-06-08 Diskussionsfäden Chris Leick
wurde an den Maintainer gemailt. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] po://dvdbackup/po/de.po

2009-06-08 Diskussionsfäden Chris Leick
Habe die aktuelle Version an den Maintainer gemailt. Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > Hallo Matthias, > On Mon, Jun 08, 2009 at 02:16:47PM -0400, Matthias Julius wrote: >> Irgendwie scheint da jemand diese und eine aeltere Version >> zusammengefuehrt zu haben (Erik?). Er hat sich aber nicht als letzter >> Uebersetzer eingetragen. > > Eventuell kannst Du

Re: Übersetzung von packages.debian.org

2009-06-08 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
On So, 2009-06-07 at 21:51 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Sebastian, > On Sun, May 31, 2009 at 02:29:41PM +0200, Sebastian Kapfer wrote: > > On So, 2009-05-31 at 08:23 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > > > #. Tag: devel::code-generator, long desc > > > #: files/debtags/vocabulary > > >

Re: Übersetzung von packages.debian.org

2009-06-08 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
Hallo Helge, noch ein Durchlauf :-) On So, 2009-06-07 at 22:04 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Sebastian, > On Mon, Jun 01, 2009 at 10:03:57PM +0200, Sebastian Kapfer wrote: > > #. Tag: use::chatting, short desc > > #: files/debtags/vocabulary > > msgid "Chatting" > > msgstr "Plaudern" >

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Matthias, On Mon, Jun 08, 2009 at 02:16:47PM -0400, Matthias Julius wrote: > Helge Kreutzmann writes: > > On Mon, Jun 08, 2009 at 11:05:58AM -0400, Matthias Julius wrote: > >> Seit wann kuemmert sich das DDTP um debconf-Uebersetzungen? > > > > Die Frage ist falsch. »Bis wann« wäre die korrek

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > Hallo Matthias, > On Mon, Jun 08, 2009 at 11:05:58AM -0400, Matthias Julius wrote: >> Christian Perrier writes: >> >> > # translation of libpam-ldap_180-1.6_de.po to German >> > # >> > # This file is from the DDTP, the Debian Description Translation Project >> > # >>

[BTS#532346] po-debconf://etckeeper/de.po

2009-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
waren nur kleine Korrekturen -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http:

[BTS#532344] po-debconf://zabbix/de.po

2009-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
waren nur kleine Korrekturen -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http:

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Christian Perrier
Quoting Matthias Julius (m...@julius-net.net): > It looks like this description is missing an entry for the "md5" > choice. Oh, that's correct. That got unnoticed during the review which is not a big surprise: that's fairly hard to spot. To libpam-ldap maintainer: any suggestion, here? To the

Re: nis 3.17-20: Please update debconf PO translation for the package nis

2009-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Jens, On Sun, May 31, 2009 at 09:42:12AM +0200, Christian Perrier wrote: > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > nis. This process has resulted in changes that may make your > existing translation incomplete. > > A round of translation updates is being launche

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Matthias, On Mon, Jun 08, 2009 at 11:05:58AM -0400, Matthias Julius wrote: > Christian Perrier writes: > > > # translation of libpam-ldap_180-1.6_de.po to German > > # > > # This file is from the DDTP, the Debian Description Translation Project > > # > > # See http://ddtp.debian.org/ for mo

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Matthias Julius
Christian Perrier writes: > # translation of libpam-ldap_180-1.6_de.po to German > # > # This file is from the DDTP, the Debian Description Translation Project > # > # See http://ddtp.debian.org/ for more information. > # > # Erik Schanze , 2004-2007. > # Matthias Julius , 2006, 2007. Seit wann

Re: libpam-ldap 184-4.3: Please update debconf PO translation for the package libpam-ldap

2009-06-08 Diskussionsfäden Matthias Julius
Christian Perrier writes: > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > libpam-ldap. This process has resulted in changes that may make your > existing translation incomplete. > > # translation of libpam-ldap_180-1.6_de.po to German > > #. Type: select > #. Choices > #: