Re: [RFR] po://gammu/locale/libgammu/de.po

2009-03-21 Diskussionsfäden Matthias Julius
Sven Joachim writes: > Zumindest scheinst du keine der großen Desktop-Umgebungen zu benutzen, > denn die halten sich an Microsofts Vorgaben und verwenden ziemlich > durchgängig die Bezeichnung »folder« beziehungsweise »Ordner«. Doch, ich verwende KDE. Aber dass KDE "Ordner" verwendet ist mir ers

[DONE#517845] po-debconf://vsftpd/de.po

2009-03-21 Diskussionsfäden Kai Wasserbäch
-- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: deb...@carbon-project.org Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debianforum.de/Drizzt_Do%27Urden GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&

Re: [RFR] po://gammu/locale/libgammu/de.po

2009-03-21 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo, Am 20.03.2009 um 13:55 schrieb Matthias Julius: > Dass man "folder" normalerweise nicht mit "Verzeichnis" uebersetzen > kann, ist klar. Das aendert aber nichts daran, dass im Computerbereich > mit Ordnern und Verzeichnissen oft das Gleiche gemeint ist. Ich halte > aber "Ordner" im Linux-Um