Debian-Website

2008-06-14 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, ein kleiner Fehler in der Übersetzung auf http://www.debian.org/devel/debian-installer/ sowie auf http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2008/20080508 [08. Mai 2008] Vorbereitungen für die Beta 2-Veröffentlichung beschädigt bekanntermaßen einige Installationen mit Medien von Be

Re: Diskussion zu console-data auf debian-i18n

2008-06-14 Diskussionsfäden Holger Wansing
On Sat, 14 Jun 2008 15:24:13 +0200 Helge Kreutzmann wrote: > > Konstrukte wie > > "Englisch (amerikanisch)" > > _ndern in > > "Amerikanisches Englisch" > > ?? > > Einverstanden. > > Au_erdem gibt es etliche _bersetzungen wie > > "Englisch (amerikanisch, Mac, 82 Tasten)". > > ... > > _ndern in: >

Re: Diskussion zu console-data auf debian-i18n

2008-06-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Sat, Jun 14, 2008 at 01:47:18AM +0200, Holger Wansing wrote: > Um herauszufinden, ob uns das auch betrifft, habe ich versucht > festzustellen, was sich in der de.po-Datei ver�ndert hat: Danke. > Was sich ver�ndert hat: > > Aus > msgid "us" > msgstr "Englisch (amerikanisch)" > >