[D-I Manual] Build log for de (29 Apr 2008)

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/de.log === It is possible to use R

Re: Hilfe bei einigen Zeichenketten der dpkg-Skripte

Hallo Helge, einge Vorschläge von mir: On Tue, Apr 29, 2008 at 07:18:29PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > #: scripts/dpkg-scanpackages.pl:99 > #, perl-format > msgid " * Unconditional maintainer override for %s *" > msgstr "" > #: scripts/Dpkg/Changelog.pm:763 > #, perl-format > msgid "tail of

Re: [RFR] po-debconf://kexec-tools/de.po

On Mon, Apr 28, 2008 at 07:49:20PM +0200, Kai Wasserbäch wrote: > Danke für den letzten Satzteil, so spontan war mir nichts besseres > eingefallen. > Aber deines ist besser. Mit einer minimalen Änderung übernommen. > # German translation of the kexec-tools debconf template > # Copyright © 2008 Ka

Hilfe bei einigen Zeichenketten der dpkg-Skripte

Hallo, dpkg und dselect sind bereits komplett übersetzt, die Handbuchseiten (bis auf dselect) dito, aber 11 Zeichenketten fehlen noch für die dpkg-Skripte. Da ich mir sehr schwer tue, hier eine gute Übersetzung zu finden, habe ich sie im folgenden aufgeführt. Alle guten Übersetzungen, die ich bis n

Re: [RFR] po-debconf://phpgroupware/de.po

Hallo Hermann, Danke, alles übernommen bzw. berücksichtigt. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail

[LCFC] po-debconf://kexec-tools/de.po

Hallo, da wir bei diesem Paket etwas weniger Zeit zur Verfügung haben, jetzt schon der LCFC. Wenn niemand mehr etwas findet, schicke ich die Übersetzung nach Thu, 01 May 2008 15:00:00 +0200 (erneut) ans BTS. Grüße, Kai -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: [EMAIL PROTECTED] Jabber (de

Re: [RFR] po-debconf://phpgroupware/de.po

Hallo Helge, msgstr "" "Im »Header Admin« kann der phpGroupWare-Administrator Informationen " "hinterlegen, die zum Starten des Programms benötigt werden (z.B. " "Datenbankeinstellungen, Verzeichnisse etc.). Beachten Sie, dass die Header-" "Administrator-Seite das Passwort für Zugang zur die phpG

debian-edu-install 0.668+nmu1: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install

Hi, A l10n NMU will happen on debian-edu-install pretty soon. A round of translation updates is being launched to give all translators a chance to get their translations in for that package. Please send the updated file as a wishlist bug against the package. The deadline for receiving the updat