[BTS#468072] po-debconf://glibc/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[BTS#466926] po-debconf://hyperspec/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[BTS#466925] po-debconf://xsp/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

Re: [RFR] po-debconf://update-inetd/de.po

Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Mon, Feb 25, 2008 at 10:41:18PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: >> msgid "Leave existing entry and continue without changes?" >> msgstr "Existierende Einträge belassen und ohne Änderungen fortfahren?" > > "Existieren Eintrag belassen" "Existierenden ...

[BTS#468045] po-debconf://dtc-xen/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

Re: [RFR] po-debconf://update-inetd/de.po

Hallo Jens, On Tue, Feb 26, 2008 at 11:09:07AM +0100, Jens Seidel wrote: > ich habe doch einiges Wichtige gefunden ... Danke! > > msgid "Leave existing entry and continue without changes?" > > msgstr "Existierende Einträge belassen und ohne Änderungen fortfahren?" > > "Existieren Eintrag belasse

Re: egroupware 1.2.107-2.dfsg-3: Please update debconf PO translation for the package egroupware

Hallo Peter, On Mon, Feb 25, 2008 at 11:33:05PM +0100, Peter Eisentraut wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > > da Du der Betreuer des Paketes bist, fügst Du die deutsche Übersetzung > > vorm Hochladen hinzu? Eventuell wäre noch ein Korrekturzyklus hier auf > > der Liste hilfreich. > > Ich halte die

[BTS#467628] po-debconf://boxbackup/de.po

-- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: [EMAIL PROTECTED] Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debianforum.de/Drizzt_Do%27Urden GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=

Re: [RFR] po-debconf://update-inetd/de.po

Hallo Helge, On Mon, Feb 25, 2008 at 10:41:18PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > nur 10 Zeichenketten, aber selbst bei kurzen Übersetzungen kann es > immer noch Verbesserungspotenzial geben, daher bitte ich um > Rückmeldungen (am liebsten konstruktiv). ich habe doch einiges Wichtige gefunden ...