[DONE#437111] po-debconf://jspwiki/de.po

Automatic mail to mark BUG#437111 fixed on coordination list. Fixed by Kalle Kivimaa <[EMAIL PROTECTED]> If this is in error please report to Mathias Klein <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo, einige Vorschläge: [EMAIL PROTECTED] schrieb am 21.10.07 um 19:21 Uhr: > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [071021 17:02]: > > msgid "Dynamic DNS service provider:" > > msgstr "Dynamischer DNS-Dienst-Betreiber:" > > Die Bindestriche mach

Re: [RFR] po-debconf://ddclient/de.po

* Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [071021 17:02]: > msgid "Dynamic DNS service provider:" > msgstr "Dynamischer DNS-Dienst-Betreiber:" Die Bindestriche machen mich etwas kirre. Insbesondere da weder der dienst noch der Betreiber unbedingt dynamisch sind, sondern vermutlicher eher das DNS. >

Re: Please update debconf PO translation for the package menu 2.1.37

Hallo, On Tue, Oct 09, 2007 at 07:39:26AM +0200, Christian Perrier wrote: > Hi, > > You are noted as the last translator of menu (programs strings) in Debian. > > The English strings have changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > > Particularly the

[RFR] po-debconf://ddclient/de.po

Hallo, es hat sich zwar nur eine Zeichenkette verändert, aber beim Durchlesen sind mir schon wieder mehrere Fehler aufgefallen. Vielen Dank für alle Verbesserungsvorschläge & Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys.

[BTS#447489] po-debconf://clamav/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc