[BTS#446294] po-debconf://b2evolution/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[BTS#446284] po-debconf://solr/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[BTS#446280] po-debconf://silc-server/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[BTS#446279] po-debconf://spamprobe/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

Re: [RFR] po-debconf://silc-server/de.po

Hallo Erik, Danke. On Wed, Oct 10, 2007 at 10:21:06PM +0200, Erik Schanze wrote: > Bitte entscheide sich für eine Variante (mit oder ohne Bindestrich). Mit. > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../templates:3001 > > msgid "silcd administrator real name:" > > msgstr "Echter Name des Silc

Re: [RFR] po-debconf://zekr-quran-translations-en/de.po

Hallo Paul, Danke. Habe fast alles so oder ähnlich übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed ma

Re: [RFR] po-debconf://wacom-tools/de.po

Hallo, Am Mittwoch, den 10.10.2007, 21:58 -0400 schrieb Matthias Julius: > Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > Hier ist mein Vorschlag. > > Und jetzt mit richtiger Betreff-Zeile. #. Type: boolean #. Description #: ../wacom-kernel-source.templates:2001 #| msgid "" #| "In order to m

Re: [RFR] po-debconf://zekr-quran-translations-en/de.po

Hallo Helge, Am Dienstag, den 09.10.2007, 21:45 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > On Tue, Oct 09, 2007 at 09:43:58PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > würde ich gerne Fauxpas vermeiden und bitte daher wie üblich um > > Verbesserungsvorschläge. Meine folgen, wie gewünscht. #. Type: note #. Desc

Re: DWN 2000/41 Übersetzung

Hallo Marius, Am Mittwoch, den 10.10.2007, 16:17 +0200 schrieb [EMAIL PROTECTED]: > Hallo! > > Ich habe, wie mir empfohlen wurden eine alten, noch nicht übersetzten > DWN(2000/41) geschnappt und übersetzt. Das Ergebnis ist im Anhang. Danke für die Mühe. > Also raus mit der Kritik und den Tipps

Please update debconf PO translation for the package uswsusp 0.6~cvs20070618-2

Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for uswsusp. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file as a wishlist b