Re: Übersetzung Social-Contract

Hallo Tobias, * Tobias Toedter <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-11 18:53]: > On Monday 11 April 2005 18:10, Nico Golde wrote: [...] > > Vielleicht sollte man das in schnellstens oder > > schnellstmöglich ändern, da es ja doch ein bisschen dauert. > > Gruß Nico > > der Social Contract ist ein Dokumen

Re: Strukur deutscher Handbuchseiten

Moin, moin, On Mon, Apr 11, 2005 at 12:56:59PM +0200, Simon Brandmair wrote: > Wie würde ich beim Übersetzen einer Handbuchseite vorgehen, die nicht > für manpages-de vorgesehen ist [1]? Also zum Beispiel die von Firefox. > Mein Vorschläg wäre: Erstmal versuchen rauszufinden, ob schon jemand an > d

Übersetzung nm corner

Hi, im NM-Corner steht bei Erstkontakt folgender Satz: "Das heißt, dass der Bewerber Erfahrung im Erstellen von Debian-Paketen haben sollte, wenn er Pakete betreuen will, Erfahrung im Programmieren haben sollte, wenn er Patche erstellen will, Erfahrungen im Dokumentieren haben sollte, wenn er Dokum

Re: Übersetzung Social-Contract

On Monday 11 April 2005 18:10, Nico Golde wrote: > Hi, > Im social-contract steht folgendes: > "Wir werden unsere Fehlerdatenbank für alle Zeiten öffentlich > betreiben. Fehlermeldungen, die von Anwendern online > abgeschickt werden, werden augenblicklich für andere > sichtbar." > > Vielleicht soll

Übersetzung Social-Contract

Hi, Im social-contract steht folgendes: "Wir werden unsere Fehlerdatenbank für alle Zeiten öffentlich betreiben. Fehlermeldungen, die von Anwendern online abgeschickt werden, werden augenblicklich für andere sichtbar." Vielleicht sollte man das in schnellstens oder schnellstmöglich ändern, da es j

Strukur deutscher Handbuchseiten

Hallo! Ich blicke nicht ganz durch, wie die deutschen Handbuchseiten organisiert sind. Ein Teil der Seiten wird ja mit dem Programmpaket geliefert (z.B. ps2ps aus gs-common). Ein anderer Teil kommt aus manpages-de. Da ist aber mehr drinnen als bloß die Übersetzung des Pakets manpages (z.B. sed). G