Re: Patches für german/ports/hurd

2004-03-17 Diskussionsfäden Florian Ernst
Moinmoin! Ups, eine Antwort auf mich selbst. Na ja, wir halten Schizophrenie für etwas Tolles... On Wed, Mar 17, 2004 at 01:33:52AM +0100, Florian Ernst wrote: > 'statt' gibt es eben nicht alleine, sondern nur 'Statt', z.B. 'an > Kindes statt annehmen' (reformierte Version, früher 'Statt'). Es >

Patch für webwml/german/devel

2004-03-17 Diskussionsfäden Florian Ernst
Moinmoin! Hier ein paar Vorschläge für devel/*.wml. Viele Grüße, Flo Index: cvs_packages.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/devel/cvs_packages.wml,v retrieving revision 1.9 diff -u -r1.9 cvs_packages.wml --- cvs_packages.wml

Re: Bug#235759: Transliteration

2004-03-17 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> [2004-03-16 22:45]: > I had a look at de.po files in KDE and GNOME. The former use English > double quotes, the latter French guillemets, so Unicode quotes are > indeed seldom used. I am going to send another mail to debian-glibc > (with my revised patch) to ex

Re: Patches für german/ports/hurd

2004-03-17 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> [2004-03-16 21:55]: > On Wed, Mar 03, 2004 at 03:35:33PM +0100, Florian Ernst wrote: >> Da das Linux-System in einer Ram-Disk läuft und das tar-Verzeichnis auf >> -der CD-Rom ist, kann der Hurd auf eine leeren Rechner installiert werden, >> +der CD-Rom ist, kann d

Re: Patches für german/ports/hurd

2004-03-17 Diskussionsfäden Florian Ernst
Hallo Jens! On Wed, Mar 17, 2004 at 03:58:36AM +0100, Jens Seidel wrote: > > > Es heißt "auf einem Rechner". > > > > Korrekt, das habe ich falsch bezogen, 'auf' als Präposition > > alleine > > erfordert den Akkusativ, aber in diesem Kontext eine Adverbiale. > > Freut mich, dass ich das richtig erk

Re: Patch für webwml/german/CD

2004-03-17 Diskussionsfäden Florian Ernst
Hallo Jens! On Tue, Mar 16, 2004 at 09:58:19PM +0100, Jens Seidel wrote: > Danke, auch dies habe ich jetzt eingespielt, obwohl ich wieder einige > wenige Dinge ausgelassen habe, die ich für nicht korrekturwürdig hielt. Joh, es gibt immer ein paar Punkte, die nicht zwingend korrigiert werden müsse